Integrationen · Website und Formulare
TYPO3 und Aistax: Aus der Formularanfrage wird ein Angebot.
Ihre Website läuft mit TYPO3, Anfragen kommen über ein Formular — mit Powermail oder dem Form Framework. Wir machen daraus bei Aistax ein Angebot oder einen Rechnungsentwurf, mit Ihrer Nummer und von Ihrer Adresse. TYPO3 bleibt Ihre Website.
Angaben zu TYPO3: docs.typo3.org, geprüft am 28.10.2026 · Quellen
SteckbriefWebsite und Formulare
TYPO3
Content-Management-System mit Formularen
- Was wir holen
- Formularanfragen aus Powermail oder dem Form Framework
- Anbindung
- Schnittstelle (API) Powermail sendPost oder Finisher
- Wie oft
- Sofort
- Ihr Aufwand
- Einmal die Übergabe im Formular einrichten
- Einrichtung
- ab 490 € einmalig, je weiteres System 250 €
Wir holen Daten aus TYPO3 — ohne Partnerschaft mit dem Hersteller.
01Export und Schnittstelle
Anfragen aus TYPO3
Was aus TYPO3 zu uns kommt
- Jede abgeschickte Anfrage aus dem Formular — Name, Firma, Adresse, E-Mail und was angefragt wurde.
- Bei Powermail die Werte, die Sie für die Übergabe auswählen — direkt beim Absenden.
- Beim Form Framework die Felder des Formulars über einen eigenen Abschluss-Schritt (Finisher) oder eine Kopie der Formular-E-Mail.
Schnittstelle · Integration
So binden wir TYPO3 an
- Mit Powermail: Die Erweiterung kann die Werte eines Formulars beim Absenden an eine fremde Adresse schicken (sendPost). Wir geben Ihnen die Adresse und den Zugang (Basic Auth); Ihre Agentur oder wir tragen beides im TypoScript ein.
- Mit dem Form Framework: Formulare enden mit Finishern, die der Reihe nach laufen — etwa E-Mail, Speichern, Weiterleiten. Wir ergänzen einen kleinen eigenen Finisher, der die Anfrage an uns schickt, oder nutzen eine Kopie der Formular-E-Mail an eine Adresse, die wir Ihnen geben.
- Ab dann wird jede Anfrage bei uns zum Angebot oder Rechnungsentwurf. Formular, Design und die E-Mail an Sie bleiben, wie sie sind.
02Prüfen und abgleichen
Anfrage, Angebot, Rechnung. Ohne Abtippen.
TYPO3 nimmt die Anfrage entgegen. Wir machen daraus ein vollständiges Angebot — und später die Rechnung dazu.
- Unvollständige Anfragen. Fehlt die Rechnungsadresse oder bei Firmenkundschaft die UID-Nummer, fragen wir nach, bevor ein Angebot rausgeht.
- Doppelt abgeschickt. Wird ein Formular zweimal abgeschickt, entsteht trotzdem nur ein Angebot.
- Vom Angebot zur Rechnung. Nimmt die Kundschaft das Angebot an, schreiben wir daraus die Rechnung — mit denselben Positionen — und ordnen später den Zahlungseingang zu.
03Übergabe
Import in BMD, RZL, DATEV. Ohne dass Sie exportieren.
Ihre Steuerberatung bekommt jede Rechnung, die aus einer Anfrage über Ihre TYPO3-Website entstanden ist, mit ihrem Zahlungseingang — im Format ihres Programms und zusammen mit allen anderen Belegen.
- Ihre WebsiteTYPO3Formularanfragen
- AistaxHolen, prüfen, abgleichenAngebote und Rechnungen geschrieben, Zahlungen zugeordnet
- Ihre SteuerberatungBMD, RZL, DATEVIm Format ihres Programms. Buchen, UVA und Jahresabschluss bleiben bei ihr.
04Fragen
Fragen zu TYPO3
Brauche ich Powermail?
Nein. Mit Powermail geht es am schnellsten, weil die Erweiterung Werte von sich aus an eine fremde Adresse schicken kann. Mit dem Form Framework von TYPO3 geht es über einen eigenen Finisher oder über die Formular-E-Mail.
Speichert TYPO3 die Anfragen weiterhin?
Ja, wenn Sie das so eingerichtet haben: Powermail legt die Anfragen in der Datenbank ab und exportiert sie im Backend als XLS oder CSV; das Form Framework hat dafür den Finisher SaveToDatabase. Daran ändern wir nichts.
Was braucht meine Steuerberatung aus TYPO3?
Aus TYPO3 selbst nichts. Sie braucht die Rechnungen, die aus den Anfragen entstehen, jede mit ihrem Zahlungseingang — vollständig, im Format ihres Programms.
Können Sie über TYPO3 Zahlungen auslösen?
Nein. Wir bekommen nur die Anfragen aus dem Formular. Zahlungen lösen wir nie aus — Überweisungen geben ausschließlich Sie frei.
Weiterführende Seiten
Oft zusammen mit TYPO3
Branchen und Wissen
Quellen
docs.typo3.org/c/typo3/cms-form/13.4/en-us/Index.html — TYPO3 Form 13.4: Frontend-Formular-Framework (typo3/cms-form)
geprüft 28.10.2026docs.typo3.org/c/typo3/cms-form/13.4/en-us/I/Concepts/Finishers/Index.html — TYPO3 Form 13.4, Finishers: Reihenfolge, Email, SaveToDatabase, Redirect, eigene Finisher
geprüft 28.10.2026docs.typo3.org/p/in2code/powermail/13.3/en-us/Index.html — powermail 13.3: Formular-Erweiterung, Speichern in der Datenbank, Export XLS und CSV
geprüft 28.10.2026docs.typo3.org/p/in2code/powermail/13.3/en-us/ForAdministrators/BestPractice/SendingValuesToThirdPartySoftware.html — powermail 13.3: Werte an fremde Software senden (sendPost, cURL, Basic Auth, Finisher)
geprüft 28.10.2026
Der Name TYPO3 ist eine Marke des Herstellers. Wir nennen ihn nur, um zu zeigen, aus welchem System wir Daten holen — ohne Partnerschaft mit dem Hersteller. Etwas ist nicht mehr aktuell? Schreiben Sie uns an office@aistax.at — wir korrigieren es.
Noch keine Steuerberatung?
Wir stellen den Kontakt zu einer Partnerkanzlei her — kostenlos und unverbindlich.
→Loslegen
Sparen wir Ihnen Geld und Zeit. Fangen wir an?
Schreiben, ausprobieren oder telefonieren — Sie entscheiden.
Was kostet das für Sie? Zum RechnerDanke.
Wir antworten per E-Mail.