Integrationen · Online-Shop und Plattformen
ePages und Ihre Steuerberatung: Rechnungen und Gutschriften direkt aus dem Shop.
Ihr Onlineshop läuft auf ePages. Wir holen Bestellungen, Rechnungen und Gutschriften aus dem Shop, legen die Zahlungen von PayPal, Stripe oder Ihrem Geschäftskonto dazu und übergeben alles vollständig an Ihre Steuerberatung. ePages bleibt Ihr Shop.
Angaben zu ePages: epages.com, developer.epages.com, geprüft am 18.10.2026 · Quellen
SteckbriefOnline-Shop und Plattformen
ePages
Onlineshop-Baukasten aus Hamburg
- Was wir holen
- Bestellungen, Rechnungen, Gutschriften, Umsatzübersicht
- Anbindung
- Schnittstelle (API) für ePages Now
- Wie oft
- Täglich
- Ihr Aufwand
- Einmal eine App mit Leserechten anlegen
- Einrichtung
- ab 490 € einmalig, je weiteres System 250 €
Wir holen Daten aus ePages — ohne Partnerschaft mit dem Hersteller.
01Export und Schnittstelle
Export aus ePages
Was wir aus ePages holen
- Rechnungen und Gutschriften zu jeder Bestellung, so wie ePages sie fertig ausgestellt hat — mit Dokumentnummer, Ausstellungsdatum, Netto, Steuer und Brutto, auf Wunsch als PDF.
- Bestellungen mit Zahlungsstand: Bestellnummer, Kundennummer, Rechnungsadresse, Zahlungsart, Versand und das Datum, an dem die Bestellung als bezahlt, verrechnet oder retourniert vermerkt wurde.
- Umsatzübersicht je Währung — brutto und netto, mit der Zahl der Bestellungen und der verkauften Stück, für jeden Zeitraum bis zu einem Jahr.
- Kein Export aus ePages mehr von Hand: Die Daten kommen über die Schnittstelle, keine heruntergeladenen Listen am Monatsende.
Schnittstelle · Integration
So binden wir ePages an
- Wir binden ePages Now über die REST-Schnittstelle an, die ePages für Apps dokumentiert. Sie legen dafür einmal in der Shop-Verwaltung unter „Apps“ eine private App an und geben ihr nur Leserechte — für Bestellungen und Kundschaft.
- Ab dann holen wir neue und geänderte Bestellungen täglich, samt Rechnungen und Gutschriften. Produkte, Preise und das Aussehen Ihres Shops fassen wir nicht an.
- Läuft Ihr Shop noch auf dem klassischen ePages-Shop, für den ePages eine eigene Hilfe führt, klären wir den Zugang einmal im Erstgespräch.
02Rechnungen
Rechnungen: Ihr Programm oder Aistax.
Zwei Wege — welchen Sie nehmen, entscheiden Sie bei der Einrichtung.
Weg 1
Ihr Programm schreibt.
Rechnungen schreibt Ihr Plugin oder Programm, wir lesen sie.
Weg 2
Aistax schreibt.
Aistax schreibt die Rechnung zur bezahlten Bestellung — mit Ihrer Nummer, Ihrem Logo, von Ihrer Adresse. Die Verbindung richten wir bei der Einrichtung ein.
Schalten Sie dann das Rechnungs-Plugin oder den Rechnungsversand im Shop ab — sonst bekommt die Kundschaft zwei Rechnungen.
03Prüfen und abgleichen
Bestellung, Gutschrift, Zahlung. Jede Bestellung bis zum Geld.
In ePages steht, was bestellt, verrechnet und gutgeschrieben wurde. Bezahlt wird über PayPal, Stripe, Klarna oder per Überweisung, und bei jedem Weg kommt das Geld anders aufs Konto. Wir legen zu jeder Bestellung den passenden Eingang.
- Als bezahlt vermerkt, Geld nicht da. ePages hält fest, wann eine Bestellung bezahlt wurde. Wir suchen den passenden Eingang beim Zahlungsanbieter oder am Geschäftskonto und fragen nach, wenn er fehlt.
- Retoure ohne Gutschrift. Ist eine Bestellung als retourniert vermerkt, aber keine Gutschrift dazu ausgestellt, sehen Sie das bei uns zuerst. Zu jeder Gutschrift suchen wir außerdem die Rückzahlung an die Kundschaft.
- Rechnungsreihe vollständig. ePages vergibt jeder fertigen Rechnung und Gutschrift eine Dokumentnummer. Fehlt eine Nummer oder kommt sie zweimal vor, melden wir das, bevor die Belege zur Steuerberatung gehen.
- Summe gegen Einzelbelege. Die Umsatzübersicht von ePages nennt brutto und netto je Währung. Wir prüfen, ob die Rechnungen und Gutschriften eines Monats dieselbe Summe ergeben.
04Übergabe
Import in BMD, RZL, DATEV. Ohne dass Sie exportieren.
Ihre Steuerberatung bekommt Rechnungen und Gutschriften aus ePages mit den Zahlungen dahinter — geprüft und im Format ihres Programms, für den Import in BMD, RZL oder DATEV.
- Ihr Online-ShopePagesRechnungen, Gutschriften, Bestellungen mit Zahlungsstand
- AistaxHolen, prüfen, abgleichenZahlungen zugeordnet, Nummern und Summen geprüft
- Ihre SteuerberatungBMD, RZL, DATEVIm Format ihres Programms. Buchen, UVA und Jahresabschluss bleiben bei ihr.
05Fragen
Fragen zu ePages
Was braucht meine Steuerberatung aus ePages?
Alle Rechnungen und Gutschriften aus dem Shop und zu jeder Bestellung den Zahlungsweg mit dem Eingang am Konto oder beim Zahlungsanbieter. Wir übergeben das mit den Zahlungseingängen verknüpft, so wie das Programm Ihrer Steuerberatung es einliest.
Im ePages App Store gibt es Apps für lexoffice, sevDesk oder easybill. Brauche ich die noch?
Das entscheiden Sie. Diese Apps übertragen Shopdaten in ein Rechnungsprogramm. Wir lesen die Rechnungen direkt aus ePages, legen Zahlungen, Bankbewegungen und Lieferantenrechnungen dazu und übergeben alles an Ihre Steuerberatung — auch wenn sie mit BMD oder RZL arbeitet.
Ich verkaufe zusätzlich über Amazon und eBay. Kommt das mit?
Ja. Die Abrechnungen der Marktplätze holen wir dort, wo sie entstehen — mit Lesezugang bei Amazon und eBay. So landen Gebühren und Auszahlungen neben den Rechnungen aus ePages.
Können Sie über ePages Zahlungen auslösen oder Bestellungen ändern?
Nein. Im Shop lesen wir nur. Die App bekommt ausschließlich Leserechte; Bestellstatus, Erstattungen und Versand bearbeiten Sie weiter selbst in ePages.
Brauche ich ein zusätzliches Plugin?
Für Weg 1 nicht: Ihr Rechnungs-Plugin schreibt weiter, wir lesen Bestellungen und Rechnungen über die Schnittstelle von ePages. Für Weg 2 richten wir die Verbindung bei der Einrichtung ein — je nach Shop über die Schnittstelle oder eine kleine Erweiterung, die wir mit Ihnen installieren. Selbst suchen müssen Sie nichts; nur Ihr bisheriges Rechnungs-Plugin oder den Rechnungsversand im Shop schalten Sie dann ab.
Weiterführende Seiten
Oft zusammen mit ePages
Branchen und Wissen
Quellen
epages.com/de — ePages: Onlineshop-Lösung, ePages Store und ePages Now, ePages GmbH, Pilatuspool 2, 20355 Hamburg
geprüft 18.10.2026epages.com/de/onlineshop-erstellen/now/apps-integrationen — Apps und Integrationen ePages Now: Buchhaltung (lexoffice, Billbee, Easybill, sevDesk, WISO MeinBüro), Zahlung (PayPal, Mollie, Stripe, Amazon Pay, Klarna), Amazon, eBay
geprüft 18.10.2026developer.epages.com/apps — ePages Now API: REST, JSON, App-Registrierung erforderlich
geprüft 18.10.2026developer.epages.com/apps/api-reference/get-shopid-orders.html — API-Referenz GET /{shopId}/orders: Bestellfelder, Zahlungsdaten, Statusdaten paidOn, invoicedOn, returnedOn, Filter
geprüft 18.10.2026developer.epages.com/apps/api-reference/get-shopid-orders-orderid-documents.html — API-Referenz Bestelldokumente: fertige Rechnungen und Gutschriften mit documentNumber, issueDate, Summen, PDF
geprüft 18.10.2026developer.epages.com/apps/api-reference/get-shopid-sales.html — API-Referenz GET /{shopId}/sales: Umsatz brutto und netto je Währung, Bestellungen, Stück, höchstens ein Jahr
geprüft 18.10.2026developer.epages.com/apps/app-scopes.html — App-Scopes: orders_read (Bestellungen, Dokumente, Umsatz), customers_read
geprüft 18.10.2026developer.epages.com/apps/create-custom-app.html — Private App anlegen: Apps, Private apps, Scopes, Zugangsdaten; nur ePages Now
geprüft 18.10.2026epages.com/de/support — Support: Hilfecenter für den klassischen ePages-Onlineshop und für ePages Now
geprüft 18.10.2026
Der Name ePages ist eine Marke des Herstellers. Wir nennen ihn nur, um zu zeigen, aus welchem System wir Daten holen — ohne Partnerschaft mit dem Hersteller. Etwas ist nicht mehr aktuell? Schreiben Sie uns an office@aistax.at — wir korrigieren es.
Noch keine Steuerberatung?
Wir stellen den Kontakt zu einer Partnerkanzlei her — kostenlos und unverbindlich.
→Loslegen
Sparen wir Ihnen Geld und Zeit. Fangen wir an?
Schreiben, ausprobieren oder telefonieren — Sie entscheiden.
Was kostet das für Sie? Zum RechnerDanke.
Wir antworten per E-Mail.